記憶の認知と存在/ Recognition of memory and existence

存在の認識には記憶が必要だ。

このシリーズは実際に撮影した写真などをデジタル上でゆがませる加工をし、それを自画像である人物画に重ねて、記憶の薄れをイメージしてつくられたものだ。

Memory is necessary for the recognition of existence.

In this series, he digitally distorts photographs he has taken and superimposes them on his self-portrait of a person to create an image of fading memories.

IMG-4120-jpg.JPG

街/ Town, h727×w606mm(28.6×23.8inch), oil on canvas, 2022

​池袋駅の写真をゆがませた。Distorted photo of Ikebukuro station.

IMG-4320-jpg.JPG

鏡の木立/ Mirrored Trees, h1000×w803mm(39.3×31.6inch), oil on canvas, 2022

​箱根ポーラ美術館の裏の森の写真をゆがませた。Distorted photo of the forest behind the Hakone Pola Museum.

IMG-4258-jpg.JPG

覆えっ!/ Cover it!, h727×w606mm(28.6×23.8inch), oil on canvas, 2022

​フリー素材サイトで「人ごみ」と検索してトップに出た写真をゆがませた。Distored a photo that appeared at the top of a search for "crowd" on a free stock site.